Eine unabhängige Inspektion in Portugal für Schuhe und Heimtextilien ist eine Prüfung vor Ort, bei der fertige Schuhe, Handtücher, Bettwäsche und Tischwäsche mit Ihrem Tech Pack, dem freigegebenen Muster und der Packliste abgeglichen werden, durchgeführt von einem Inspektor, den Sie beauftragen und bezahlen. Bei Schuhen umfasst sie Sohlenhaftung, Größen, Paargleichheit, Lederzurichtung, Kennzeichnung und Verpackung im Karton. Bei Heimtextilien kommen Flächengewicht, Maße, Schrumpfung und Vollständigkeit der Sets hinzu. Die meisten Einkäufer buchen sie als Pre-Shipment-Inspektion vor Freigabe der Restzahlung und bei Erstaufträgen zusätzlich als Besuch während der Produktion.
Die Fabriken im Norden Portugals haben einen sehr guten Ruf für Lederschuhe und hochwertige Baumwolltextilien, und viele Einkäufer verzichten deshalb auf eine Inspektion. Die Fehler, die Inspektoren in Portugal finden, liegen aber selten an mangelndem Können. Sie entstehen durch die Art, wie die Produktion organisiert ist: viele Modelle in kleinen Mengen, Näharbeiten bei externen Betrieben, Naturleder, das von Haut zu Haut variiert, und knappe Liefertermine vor den Betriebsferien im August.
Wo in Portugal Schuhe und Heimtextilien hergestellt werden
Die portugiesische Schuh- und Heimtextilproduktion konzentriert sich auf den Norden des Landes, größtenteils im Umkreis von etwa einer Stunde um Porto. Wenn Sie wissen, wo Ihr Lieferant sitzt, können Sie Anreise, Termine und die Produktart, auf die sich die Fabrik am besten versteht, besser einplanen.
- Felgueiras: das größte Schuhcluster mit vielen kleinen und mittleren Fabriken für Lederschuhe, Stiefel und modische Schuhe.
- São João da Madeira, Santa Maria da Feira und Oliveira de Azeméis: Schuhfabriken, Zulieferer für Komponenten, Leistenhersteller und Sohlenproduzenten südlich von Porto.
- Guimarães und Vizela: Handtücher, Bettwäsche, Tischwäsche und teilweise Schuhe.
- Santo Tirso, Vila Nova de Famalicão und Barcelos: Spinnerei, Weberei, Strickerei, Färberei und Ausrüstung sowie Hersteller von Bekleidung und Heimtextilien.
- Alcanena: Ledergerbereien, die viele Schuhfabriken im Norden beliefern.
- Covilhã: Wollstoffe für Plaids und einige Möbelbezugsstoffe.
Geben Sie bei der Anfrage die vollständige Anschrift der Produktionsstätte an, nicht nur den Firmensitz. Ein Schuhmarkeninhaber in Porto lässt unter Umständen in drei Fabriken rund um Felgueiras fertigen, und ein Heimtextillieferant konfektioniert und verpackt die Ware womöglich in einem anderen Gebäude als dem, in dem sie gewebt wurde. The Inspection Company steuert ihr Europageschäft über eine Niederlassung in Deutschland. Unser stärkstes Inspektorennetz liegt in Asien, in ausgewählten europäischen Ländern sind wir ebenfalls vertreten. Schicken Sie uns daher zuerst den Fabrikstandort, und wir bestätigen die Verfügbarkeit, bevor Sie buchen.
Was portugiesische Aufträge bei der Inspektion besonders macht
Portugiesische Lieferanten werden oft wegen ihrer Qualität, niedriger Mindestbestellmengen und kurzer Transportwege zu europäischen Kunden ausgewählt. Jede dieser Stärken wirkt sich darauf aus, wie die Inspektion geplant werden sollte.
Kleine Mengen je Modell, Farbe und Größe
Aufträge über 300 bis 2.000 Paar, verteilt auf mehrere Modelle, zwei oder drei Farben und einen vollständigen Größenlauf, sind üblich. Das kann bedeuten, dass es je Größe in einer Farbe nur 20 oder 30 Paar gibt. Eine ungeplante Zufallsstichprobe lässt unter Umständen ganze Größen aus, und Gradierungsfehler stecken meist in der kleinsten oder größten Größe. Bitten Sie den Inspektor, Paare aus allen Größen und Farben zu ziehen und mindestens ein Paar je Größe gegen das Mastermuster zu messen.
Schaftnähen bei externen Betrieben
Viele portugiesische Schuhfabriken schneiden das Leder selbst zu, geben die Schäfte an kleine Steppbetriebe und übernehmen Zwicken, Besohlen und Finish wieder im eigenen Werk. Heimtextillieferanten machen es beim Säumen, Sticken und Verpacken genauso. Innerhalb eines Auftrags können sich daher Stichdichte, Garnfarbe oder Kantenverarbeitung von Charge zu Charge unterscheiden. Lassen Sie sich vom Lieferanten schriftlich bestätigen, welche Betriebe an Ihrem Auftrag gearbeitet haben, und lassen Sie die Stichprobe aus möglichst vielen Kartons ziehen. Ein Fabrikaudit vor dem ersten Auftrag zeigt, wie viel der Arbeit tatsächlich im eigenen Haus erledigt wird.
Schwankungen zwischen Lederpartien
Naturleder unterscheidet sich in Farbe, Narbung und Stärke von Haut zu Haut und von Gerbereipartie zu Gerbereipartie. Am Schuh zeigt sich das als linker und rechter Schuh, die nicht zusammenpassen, oder als Vorderblatt und Quartier in leicht unterschiedlichen Farbtönen. Farbton- und Narbenprüfungen haben bei portugiesischen Lederschuhen mehr Gewicht als bei synthetischen Schuhen aus langen Produktionsläufen.
Lkw-Transporte innerhalb Europas
Ein großer Teil der Aufträge nach Spanien, Frankreich, Deutschland und in die Benelux-Länder geht per Lkw raus, oft als Sammelladung mit anderen Versendern. Die Verladekontrolle umfasst dann auch den Auflieger: Zustand des Bodens, Plane oder Kofferaufbau, Stapelung der Kartons, ob Schuhkartons unter schweren Textilkartons liegen, sowie Plombe und Angaben im CMR-Frachtbrief. Seefracht nach Großbritannien, in die USA und in weiter entfernte Märkte verlässt das Land meist über Leixões bei Porto.
Betriebsferien im August und Feiertage
Die meisten portugiesischen Fabriken schließen im August für zwei bis drei Wochen. Im Juli wird unter Zeitdruck produziert, und Ware, die in den letzten Tagen vor den Betriebsferien verpackt wird, verdient eine vollständige Inspektion. Zu den nationalen Feiertagen zählen der 1. Januar, Karfreitag, der 25. April, der 1. Mai, Fronleichnam, der 10. Juni, der 15. August, der 5. Oktober, der 1. November, der 1. und 8. Dezember sowie der 25. Dezember. Auch kommunale Feiertage legen Fabriken still, zum Beispiel São João am 24. Juni in Porto und Braga.
Schuhinspektion in Portugal: Was der Inspektor prüft
Eine Schuhinspektion in Portugal richtet sich nach Ihrem Tech Pack und dem freigegebenen Musterpaar. Die folgenden Prüfpunkte stammen aus unserer Standard-Checkliste für die Schuhinspektion, angepasst an die Lederschuhe, Stiefel und Sneaker, die portugiesische Fabriken am häufigsten fertigen.
- Menge und Verpackungsstand: Paare je Modell, Farbe und Größe im Abgleich mit der Bestellung sowie der Anteil, der bereits im Schuhkarton und im Exportkarton liegt.
- Größen: Länge und Breite der Laufsohle, Absatzhöhe und Schafthöhe im Vergleich zum Masterpaar jeder Größe. Ihre Spezifikation sollte die Toleranz nennen, zum Beispiel ±2 mm bei der Laufsohlenlänge.
- Paargleichheit: linker und rechter Schuh Sohle an Sohle und nebeneinander gelegt, geprüft auf Länge, Absatzhöhe, Spitzenform, Farbe und Narbung.
- Klebung: Biegen von Hand an der Spitze und Zug an der Sohlenkante bei jedem Stichprobenpaar sowie ein zerstörender Abzugstest an ein oder zwei Paaren, wenn Ihre Checkliste das vorsieht.
- Nähte: Stiche pro cm laut Spezifikation, Fehlstiche oder doppelte Stiche, schiefe Nähte an Vorderblatt und Quartier sowie Fadenenden, die flach verschweißt und nicht lose sind.
- Lederoberfläche: Kratzer, Scheuerstellen, Losnarbigkeit (Faltenbildung beim Biegen des Leders), Schnitte, abplatzende Zurichtung und ungleichmäßige Politur oder Brünierung.
- Beschläge: Ösen, Schnallen, Reißverschlüsse und Stretcheinsätze mehrmals betätigt und auf Rost und scharfe Kanten geprüft.
- Kennzeichnung: Größenangabe auf Decksohle oder Lasche, Materialpiktogramme, Ursprungsland sowie Barcode auf dem Kartonetikett, gescannt und mit der Bestellung abgeglichen.
- Verpackung: Papierausstopfung, Seidenpapier, Staubbeutel falls vorgegeben, Zustand der Schuhkartons, Größenverteilung im Umkarton und Kartonbeschriftung im Abgleich mit der Packliste.
Geklebte und rahmengenähte Machart
Geklebte Schuhe, bei denen die Sohle auf den gezwickten Schaft geklebt ist, werden auf offene Stellen an der Sohlenkante, Klebstoffaustritt am Schaft und Sohlen geprüft, die sich beim Biegen an der Spitze lösen. Goodyear-rahmengenähte und Blake-genähte Schuhe, wie sie bei portugiesischen Herrenschuhen verbreitet sind, werden auf gleichmäßige Rahmenbreite geprüft, auf Stiche, die im Nahtkanal liegen und das Leder nicht einschneiden, sowie auf eine sauber beschnittene und verarbeitete Sohlenkante. Absätze werden von Hand auf Festigkeit gezogen und auf zu kurze oder außermittig gesetzte Nägel geprüft.
Im Inneren des Schuhs
Der Inspektor fährt mit der Hand in jeden Schuh der Stichprobe. Zwickstifte oder Nägel, die durch die Brandsohle dringen, sind ein kritischer Fehler, weil sie den Träger verletzen. Die Decksohle wird auf Falten und Klebstoffklumpen geprüft, das Futter auf Risse an der Ferse, Hinterkappe und Vorderkappe auf die richtige Steifigkeit und Form. Bei Stiefeln werden das Schaftfutter, die Funktion des Reißverschlusses über die gesamte Länge und die Naht an der Oberkante kontrolliert.
Feuchtigkeit und Schimmel
Lederschuhe, die unter feuchten Bedingungen verpackt werden, können nach einigen Wochen im Container mit weißem Schimmel ankommen. Der Inspektor prüft, ob sich das Leder trocken anfühlt, ob die Kartons nicht feucht sind und ob die in Ihrer Spezifikation vorgesehenen Trockenmittelbeutel beiliegen. Bei Seefracht nach Asien oder Amerika sollten Sie zusätzlich eine Container- oder Aufliegerprüfung vor der Verladung anfordern.
Die häufigsten Fehler bei portugiesischen Schuhaufträgen
Die folgenden Fehler sind es, die eine portugiesische Schuhpartie am häufigsten über ihr AQL-Limit bringen. Die meisten gehen auf kleine Losgrößen, externe Steppbetriebe und Schwankungen im Leder zurück.
- Unterschiedlicher Farbton oder unterschiedliche Narbung zwischen linkem und rechtem Schuh eines Paares
- Sohlenkante öffnet sich beim Biegen an der Spitze oder im Gelenk
- Klebstoffreste auf dem Schaft entlang der Sohlenlinie
- Eine Größe liegt außerhalb der Toleranz, weil der Leisten für diese Größe abweicht
- Schiefe oder ungleichmäßige Nähte an Schäften aus einem zweiten Betrieb
- Faltige Decksohle oder durch die Brandsohle fühlbare Stifte
- Falsche Größe auf dem Kartonetikett im Vergleich zum Schuh
- Fehlende oder falsche Materialpiktogramme
- Eingedrückte Schuhkartons durch schwere, darauf gestapelte Kartons
Heimtextilinspektion in Portugal: Handtücher, Bettwäsche und Tischwäsche
Portugiesische Heimtextilien sind meist hochwertige Baumwoll- oder Leinenprodukte, die über Gewicht, Griff und Ausrüstung verkauft werden. Die Inspektion umfasst daher mehr Wiegen und Messen als eine Bekleidungsprüfung. Es gelten die Prüfpunkte auf unserer Seite zur Heimtextilinspektion, ergänzt um diese produktspezifischen Punkte.
Handtücher und Bademäntel
- GSM: Der Inspektor wiegt ganze Handtücher und teilt das Gewicht durch die gemessene Fläche. Einkäufer akzeptieren üblicherweise ±5 % gegenüber dem angegebenen GSM-Wert, ein Handtuch mit 600 GSM, das nur 550 GSM erreicht, fällt also durch.
- Maße: Länge und Breite flach liegend gemessen, nachdem das Handtuch ausgeruht ist, im Abgleich mit Maß und Toleranz Ihrer Spezifikation.
- Bordüre und Saum: Schaftbordüre gerade und parallel zum Saum, Saum an beiden Enden geschlossen, Aufhänger fest angenäht.
- Flor: gezogene Schlingen, kahle Stellen und ungleichmäßige Florhöhe.
- Fusseln und Abfärben: trockenes Reiben mit einem dunklen Tuch auf Fusseln und nasses Reiben mit einem weißen Tuch auf Abfärbung.
- Stickerei: Position von Logo oder Monogramm, gemessen ab der Bordüre, keine Kräuselung und kein Stickvlies auf der Rückseite.
Bettwäsche und Bettbezüge
- Fadendichte: mit dem Fadenzähler ausgezählt, Kette plus Schuss pro Quadratzoll. Der Inspektor gibt im Bericht an, wie mehrfädige Garne gezählt wurden.
- Schrumpfung: Haushaltswäsche an ein oder zwei Teilen und erneutes Messen, weil Baumwollperkal und Flanell über die Spezifikation hinaus schrumpfen können, wenn der Stoff nicht vorgeschrumpft wurde.
- Spannbettlaken: Steghöhe und Position des Gummizugs laut Vorgabe.
- Verschlüsse: Anzahl und Abstand der Knöpfe oder Druckknöpfe an Bettbezügen, sauber geschnittene Knopflöcher, leichtgängige Reißverschlüsse.
- Vollständigkeit der Sets: Jedes Set enthält die richtigen Teile, und die Kissenbezüge passen farblich zu Laken und Bettbezug.
Tischwäsche und bestickte Artikel
Tischdecken, Tischläufer und Servietten werden auf Größe, rechtwinklige Ecken, saubere Briefecken und Saumbreite geprüft. Leinen und Halbleinen werden auf Flammen und Dickstellen geprüft, die über das freigegebene Muster hinausgehen. Hand- oder Maschinenstickerei wird auf Position, Fadenbrüche und Musterverlauf über ein Serviettenset hinweg kontrolliert. Stofffehler, die erst in dieser Phase auffallen, sind teuer, weil der Stoff bereits zugeschnitten ist. Bei größeren Programmen verlagert eine Rollenprüfung in der Weberei dieses Risiko nach vorne.
Kennzeichnungsprüfung für Schuhe und Textilien für den EU-Markt
Kennzeichnungsfehler lassen sich in der Fabrik günstig beheben und werden teuer, sobald die Ware im Lager oder auf einem Marktplatz liegt. Der Inspektor gleicht ab, was auf der Ware gedruckt ist, mit Ihrer Spezifikation und den geltenden Vorschriften. Labortests sind ein eigener Schritt.
- Schuhmaterialien: Die EU-Richtlinie 94/11/EG schreibt eine Kennzeichnung vor, die das Material von Obermaterial, Futter und Decksohle sowie Laufsohle mit Piktogrammen oder in Textform angibt. Der Inspektor prüft, ob die Piktogramme zu den Materialien in Ihrer Stückliste passen.
- Textile Faserzusammensetzung: In der EU verkaufte Heimtextilien müssen die Faserbezeichnungen und Prozentangaben gemäß Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 verwenden. Der Inspektor meldet Etiketten, die nicht zur Spezifikation passen, zum Beispiel nach einem Wechsel von 100 % Baumwolle auf ein Baumwoll-Polyester-Gemisch.
- Angaben zur Produktsicherheit: Nach der Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (EU) 2023/988 müssen Verbraucherprodukte den Namen sowie die Post- und elektronische Anschrift des Herstellers und eine Typen-, Chargen- oder Seriennummer tragen.
- Zertifizierungsangaben: Trägt ein Hängeetikett oder Karton einen Hinweis auf OEKO-TEX, Bio-Baumwolle oder die Herkunft des Leders, notiert der Inspektor die Zertifikatsnummer und gleicht sie mit der vom Lieferanten bereitgestellten Kopie ab.
- Pflege- und Größenetiketten: Die Pflegesymbole entsprechen Ihrer Spezifikation, und die Größenetiketten stimmen mit Schuhkarton, Polybeutel und Umkarton überein.
Chrom VI im Leder, Azofarbstoffe, Farbechtheit und pH-Wert erfordern ein Labor. Unser Service für Mustertests kann während der Inspektion Proben ziehen, sodass genau die Ware getestet wird, die auch verschifft wird.
AQL-Einstellungen für Schuh- und Heimtextilpartien
Über Annahme oder Ablehnung bei der Endkontrolle wird in der Regel anhand der Stichprobentabellen der ISO 2859-1 (entspricht ANSI/ASQ Z1.4) auf allgemeinem Prüfniveau II entschieden. Die üblichen Grenzen sind null kritische Fehler, AQL 2,5 für Hauptfehler und AQL 4,0 für Nebenfehler. Da portugiesische Partien oft klein sind, kommt es vor allem auf die unteren Zeilen der Tabelle an.
Bei Schuhen gilt ein Paar als eine Einheit. Ein Farbunterschied zwischen linkem und rechtem Schuh macht das Paar fehlerhaft. Bei Heimtextil-Sets sollten Sie vor der Inspektion festlegen, ob ein Set oder ein einzelnes Teil als Einheit zählt, denn davon hängt der Stichprobenumfang ab. Zerstörende Abzugstests und Waschtests werden an einer kleinen Sonderstichprobe durchgeführt, nicht an der gesamten AQL-Stichprobe. Andere Losgrößen können Sie mit unserem AQL-Rechner prüfen.
Welche Inspektionsphase Sie in Portugal buchen sollten
Die passende Inspektionsphase hängt davon ab, wie gut Sie den Lieferanten kennen und wo es beim jeweiligen Produkt typischerweise hakt. Diese Tabelle ist ein Ausgangspunkt für einen portugiesischen Lieferanten, mit dem Sie noch nicht gearbeitet haben.
Die abschließende AQL-Prüfung an fertiger, verpackter Ware, unsere Pre-Shipment-Inspektion, ist das Minimum, das die meisten Einkäufer bei jedem Auftrag buchen. Ein bewährtes Vorgehen ist eine Prüfung während der Produktion plus eine Pre-Shipment-Inspektion bei den ersten zwei oder drei Aufträgen und danach nur noch die Pre-Shipment-Inspektion, sobald der Lieferant eine saubere Bilanz vorweisen kann. Behalten Sie den Besuch während der Produktion bei Aufträgen bei, die im Juli vor den Betriebsferien gefertigt werden, und bei jedem Auftrag, bei dem der Lieferant Gerberei, Sohlenlieferant oder Steppbetrieb gewechselt hat. Dasselbe gestufte Vorgehen beschreiben wir in unseren Leitfäden zur unabhängigen Inspektion in der Türkei für Bekleidung und Heimtextilien und zur unabhängigen Inspektion in Vietnam für Möbel, Bekleidung und Schuhe. Das hilft, wenn Sie dieselben Sortimente in mehreren Ländern beschaffen.
So bereiten Sie eine unabhängige Inspektion in Portugal vor
Die meisten Berichte ohne eindeutiges Ergebnis entstehen durch fehlende Informationen, nicht durch die Inspektion selbst. Prüfen Sie vor der Buchung, ob Sie jeden Punkt abhaken können:
- Tech Pack, Maßtabelle mit Toleranzen und Stückliste werden mit der Buchung übermittelt.
- Ein freigegebenes, unterschriebenes Musterpaar oder Musterset liegt in der Fabrik, und Sie schicken Fotos davon an das Inspektionsunternehmen.
- Ihre Fehlerliste stuft jeden Fehler für dieses Produkt als kritisch, Hauptfehler oder Nebenfehler ein.
- Bei Heimtextil-Sets ist die Prüfeinheit festgelegt.
- Die Fabrik hat schriftlich bestätigt, dass die Produktion abgeschlossen ist und am Inspektionstag mindestens 80 % verpackt sind.
- Kartonetiketten, Hängeetiketten, Pflegeetiketten und Kartonbeschriftungen liegen als Druckvorlagen für jeden Zielmarkt vor.
- Sie wissen, welche Stepp- oder Stickbetriebe an dem Auftrag gearbeitet haben.
- Ihr Kaufvertrag regelt, was nach einer nicht bestandenen Inspektion geschieht: Nacharbeit, Nachinspektion auf Kosten des Lieferanten oder Preisverhandlung.
Prüfen Sie den Feiertagskalender, bevor Sie einen Termin bestätigen, und buchen Sie die Endkontrolle nicht für den letzten Arbeitstag vor den Betriebsferien im August. Wird die Ware noch in Kartons verpackt, wenn der Inspektor eintrifft, lässt sich die Stichprobe nicht ordnungsgemäß ziehen, und der Besuch muss womöglich wiederholt werden.
The Inspection Company führt seit 2007 unabhängige Inspektionen durch, mit europäischem Management und nach deutschen QC-Standards. Wir arbeiten ausschließlich für den Einkäufer, nehmen keine Provisionen von Lieferanten an, und unser Geo-Tracking dokumentiert, wann der Inspektor in der Fabrik ein- und ausgecheckt hat. Sie erhalten am Inspektionstag ein schnelles Ergebnis und innerhalb von 24 Stunden den vollständigen, mit Fotos belegten Bericht mit dem Urteil bestanden, nicht bestanden oder offen. So bleibt Zeit, den Lkw zurückzuhalten, falls die Partie durchfällt.
Wenn Sie einen Auftrag für Schuhe oder Heimtextilien bei einem portugiesischen Lieferanten platzieren, senden Sie uns Tech Pack, Bestellmenge und Fabrikadresse über unser kostenloses Angebotsformular. Wir bestätigen die Verfügbarkeit und schlagen Inspektionsphase, AQL-Einstellungen und Manntage passend zum Auftrag vor.
Häufig gestellte Fragen
Was kostet eine unabhängige Inspektion in Portugal?
Inspektionen werden pro Manntag berechnet. Die Anzahl der Manntage hängt von Produktart, Menge, Anzahl der Modelle und Fabrikstandort ab. Für die meisten Schuh- oder Handtuchaufträge aus einer einzelnen Fabrik reicht ein Manntag. Senden Sie uns die Details für ein kostenloses Angebot.
Kann ein Inspektor Fabriken in Felgueiras oder Guimarães erreichen?
Unser Netzwerk ist in Asien am stärksten und deckt ausgewählte europäische Länder ab. Senden Sie die vollständige Fabrikadresse mit Ihrer Anfrage, und wir bestätigen Verfügbarkeit des Inspektors und Termin, bevor Sie buchen.
Prüft der Inspektor die Verbindung zwischen Schaft und Sohle?
Ja. Jedes Paar der Stichprobe wird von Hand gebogen und an der Kante gezogen. Wenn Ihre Checkliste es vorsieht, werden ein oder zwei Paare auseinandergezogen, um die Haftfestigkeit mit Ihrer Spezifikation abzugleichen.
Welchen AQL sollte ich für kleine Schuhpartien verwenden?
Die meisten Einkäufer arbeiten mit allgemeinem Prüfniveau II, 0 kritischen Fehlern, AQL 2,5 für Hauptfehler und AQL 4,0 für Nebenfehler, wobei ein Paar als eine Einheit zählt. Verlangen Sie, dass die Stichprobe alle Größen und Farben abdeckt, weil bei kleinen Partien sonst Größen ausgelassen werden können.
Prüft der Inspektor Chrom VI oder die Faserzusammensetzung vor Ort?
Nein. Der Inspektor gleicht Etiketten und Zertifikatsnummern mit Ihren Unterlagen ab. Chemische Tests, Faserzusammensetzung und Farbechtheit werden von einem Labor an Proben untersucht, die während der Inspektion gezogen werden.
Wann sollte ich in Portugal keine Inspektion buchen?
Meiden Sie die Betriebsferien im August, die Tage rund um Weihnachten und Neujahr, nationale Feiertage wie den 25. April, 10. Juni und 15. August sowie lokale Feiertage wie den 24. Juni in Porto und Braga.
